Press "Enter" to skip to content

Literatura salvadoreña (parte1)

Cultura

INTRODUCCIÓN

Aunque este aporte tiene mucho que ver con el área Centroamericana. Un país geográficamente pequeño, llamado El Salvador, no podemos dejar de lado la influencia de la historia y la literatura universal en la forma de expresión de los artistas de las letras del pequeño país Cuzcatleco.

La literatura, así como la escritura, son parte esencial del uso del lenguaje. Aunque se toman como sinónimos, ambas difieren en gran medida una de la otra. La forma escrita, nació con el invento de la escritura como tal. Algunos, atribuyen dicha invención a los dioses de la sabiduría, como a Thot en Egipto, Itzamná en el mundo maya.

Históricamente hablando, los registros literarios datan siglos después de la invención de la escritura. Pero desafortunadamente, el paso del tiempo ha hecho mella en ellos que, algunos han desaparecido. Ya sean quemados por ser considerados libros prohibidos o desintegrados por el ambiente, o por la extinción de la cultura que los originó.

Buena parte de la historia escrita se ha perdido. Libros de Pitágoras, por ejemplo, perdidos en la destrucción de la escuela pitagórica o los rollos destruidos en la biblioteca de Alejandría, o los códices quemados por los sacerdotes católicos durante la conquista española en América Latina.

Pero, como se dijo al principio, no podemos hablar de la literatura salvadoreña sin adentrarnos un poco en la literatura universal, pasar por los movimientos que promovieron los escritores de la talla de Miguel Ángel Asturias, Rubén Darío, Jorge Luis Borges, entre otros. Para finalizar aterrizando en la parte que más nos compete.

Veremos a grosso modo, la literatura mundial e hispana antes de entrar de lleno a El Salvador.

LITERATURA PREHISPÁNICA

En el continente americano, antes de la conquista europea, ya existían expresiones literarias. Grandes grupos como los Aztecas en México, los Mayas en Guatemala y los Incas en Sur América, tuvieron grandes repercusiones en la literatura contemporánea. Siendo los más antiguos los escritos encontrados de los Aztecas y los Mayas. La mayoría de los textos se han perdido o han quedado guardados en la tradición oral.

La mayoría de los temas reflejados en los textos precolombinos tienen una connotación religiosa, astronómica, mítica. Todos estos fueron guardados en los grabados de las ciudades y templos, así como en los códices.

En cuanto a los incas, no se les conoce un sistema de escritura propiamente dicho. Ya que ellos mantenían la tradición oral que se transmitía de generación en generación. La literatura propiamente dicha, surge luego de la conquista europea.

Dentro de la literatura prehispánica podemos mencionar el libro más conocido. La cultura maya de Guatemala, ha compilado en un solo libro, la enseñanza antigua en el libro del consejo el Popol Vuh, y el Chilam Balam. En el área de México y la cultura azteca, se han recopilado los versos del cacique y poeta Nezahualcoyotl. Trazos de dos de las mayores culturas del hemisferio norte. La Maya y la Azteca, junto a la Tolteca y Olmeca.

En la siguiente entrega veremos la influencia europea en la literatura de Centroamérica y luego nos enfocaremos en la literatura salvadoreña.

Lea más de la autora:

INTRODUCCIÓN

Aunque este aporte tiene mucho que ver con el área Centroamericana. Un país geográficamente pequeño, llamado El Salvador, no podemos dejar de lado la influencia de la historia y la literatura universal en la forma de expresión de los artistas de las letras del pequeño país Cuzcatleco.

La literatura, así como la escritura, son parte esencial del uso del lenguaje. Aunque se toman como sinónimos, ambas difieren en gran medida una de la otra. La forma escrita, nació con el invento de la escritura como tal. Algunos, atribuyen dicha invención a los dioses de la sabiduría, como a Thot en Egipto, Itzamná en el mundo maya.

Históricamente hablando, los registros literarios datan siglos después de la invención de la escritura. Pero desafortunadamente, el paso del tiempo ha hecho mella en ellos que, algunos han desaparecido. Ya sean quemados por ser considerados libros prohibidos o desintegrados por el ambiente, o por la extinción de la cultura que los originó.

Buena parte de la historia escrita se ha perdido. Libros de Pitágoras, por ejemplo, perdidos en la destrucción de la escuela pitagórica o los rollos destruidos en la biblioteca de Alejandría, o los códices quemados por los sacerdotes católicos durante la conquista española en América Latina.

Pero, como se dijo al principio, no podemos hablar de la literatura salvadoreña sin adentrarnos un poco en la literatura universal, pasar por los movimientos que promovieron los escritores de la talla de Miguel Ángel Asturias, Rubén Darío, Jorge Luis Borges, entre otros. Para finalizar aterrizando en la parte que más nos compete.

Veremos a grosso modo, la literatura mundial e hispana antes de entrar de lleno a El Salvador.

LITERATURA PREHISPÁNICA

En el continente americano, antes de la conquista europea, ya existían expresiones literarias. Grandes grupos como los Aztecas en México, los Mayas en Guatemala y los Incas en Sur América, tuvieron grandes repercusiones en la literatura contemporánea. Siendo los más antiguos los escritos encontrados de los Aztecas y los Mayas. La mayoría de los textos se han perdido o han quedado guardados en la tradición oral.

La mayoría de los temas reflejados en los textos precolombinos tienen una connotación religiosa, astronómica, mítica. Todos estos fueron guardados en los grabados de las ciudades y templos, así como en los códices.

En cuanto a los incas, no se les conoce un sistema de escritura propiamente dicho. Ya que ellos mantenían la tradición oral que se transmitía de generación en generación. La literatura propiamente dicha, surge luego de la conquista europea.

Dentro de la literatura prehispánica podemos mencionar el libro más conocido. La cultura maya de Guatemala, ha compilado en un solo libro, la enseñanza antigua en el libro del consejo el Popol Vuh, y el Chilam Balam. En el área de México y la cultura azteca, se han recopilado los versos del cacique y poeta Nezahualcoyotl. Trazos de dos de las mayores culturas del hemisferio norte. La Maya y la Azteca, junto a la Tolteca y Olmeca.

En la siguiente entrega veremos la influencia europea en la literatura de Centroamérica y luego nos enfocaremos en la literatura salvadoreña.

Lea más de la autora:

Be First to Comment

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

%d bloggers like this: